Feuille mensuelle, exports et archives
Imprimer la feuille d’administration des médicaments du mois, exporter les registres en CSV, archiver le dossier d’un résident.
La feuille du mois est prête à imprimer. Les registres partent en tableur en un geste.
2 min5 étapes
Étape 1 : Ouvrez Feuilles et exports
Depuis le tableau de bord, touchez « Feuilles et exports ».
Étape 2 : Choisissez le mois et le résident
Choisissez le mois. Choisissez un résident pour la feuille mensuelle.
Étape 3 : Créez la feuille mensuelle
Touchez « Feuille d’administration (PDF) ». Imprimez-la ou rangez-la au dossier.
Octobre 2026Feuille d’administration des médicaments
Mme Tremblay · chambre 312 · née le 8 mars 1941
ALLERGIES : pénicilline (grave), sulfas
Médicament1234567891011121314Ramipril 5 mg · 8 hKNSKNRKNSKNSKNMetformine 500 mg · 12 hNSMNSKNSKNSKNSMetformine 500 mg · 18 hSKNSKNSKNSANSAcétaminophène 500 mg · au besoinSNR refus · A absent · S suspendu · M manquant
S Sofia Lambert · K Karim Haddad · N Nadia Pierre
Au besoin le 9 : douleur au genou droit, efficace (N)
Imprimer la feuilleExporter en CSVÉtape 4 : Exportez les registres
Administrations, incidents, décomptes, historique. Chacun en CSV, pour votre tableur.
Étape 5 : Archivez au départ d’un résident
Ouvrez Résidents. Touchez Archiver. Choisissez Départ ou Décès.
9:41●●●Chambre 118
M. Gagnon
GM. Gagnon
4 médicaments · 2 lecteurs de la famille
Lecture seuleArchiver le dossier
Raison
DépartDépartDécèsArchiverArchivé le 25 oct. 2026 · départ
Conservé 5 ans, jusqu’au 25 oct. 2031
Retiré des listes du jour. Historique, feuilles mensuelles et incidents restent consultables.
Ça ne marche pas ?
La feuille du mois est vide.
Vérifiez le mois choisi. Les médicaments au besoin sont dans une section à part.
Questions fréquentes
Un résident archivé peut-il revenir ?
Oui. Touchez Réactiver. Réactivez ensuite ses médicaments un à un.
Toujours bloqué ?
Écrivez-nous. Une vraie personne vous répond, au Québec, en français ou en anglais.